empaquetar

Occitan

Etimologia

De paquet

Prononciacion

/empakeˈta/, /empakeˈta/, provençau /ẽⁿpakeˈta/, /ẽⁿpakeˈta/ França (Bearn) : escotar « empaquetar »

Sillabas

em|pa|que|tar

Vèrb

empaquetar

1. Far un paquet.

s'empaquetar

1. S'emmantelar.

Derivats

• empaquetador
• empaquetament
• empaquetatge

Parents

• paquet

Antonims

• desempaquetar

Sinonims

• embalar

Traduccions

alemand: einpacken (de), verpacken (de) anglés: package (en) basc: catalan: empaquetar (ca)

espanhòl: empaquetar (es) francés: empaqueter (fr) italian: impacchettare (it) portugués: embrulhar (pt), empacotar (pt)

Catalan

Etimologia

De paquet

Prononciacion

Oriental /əmpəkəˈta/, /əmpəkəˈta/

Occidental: nord-occidental /empakeˈta/, /empakeˈta/, valencian /empakeˈtaɾ/, /empakeˈtaɾ/

Sillabas

em|pa|que|tar

Vèrb

empaquetar

1. empaquetar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De paquete

Prononciacion

/ẽmpakeˈt̪aɾ/, /ẽmpakeˈt̪aɾ/

Sillabas

em|pa|que|tar

Vèrb

empaquetar

1. empaquetar ^(oc)