escorsièra

Occitan

Etimologia

De corsa amb lo sufix «-ièra».

Prononciacion

lengadocian, gascon /eskuɾˈsjɛɾo̞/, /eskuɾˈsjɛɾo̞/

provençau /eskuʀˈsjɛʀə/, /eskuʀˈsjɛʀə/

Sillabas

es|cor|siè|ra

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
escorsièra	escorsièras
[eskuɾˈsjɛɾo̞]	[eskuɾˈsjɛɾo̞s]

escorsièra femenin

Esorsièra a La Cobertoirada

1. (fortificacions) Passatge estrech long de las muralhas nautas d'una fortificacion, d'una vila per far la ronda o servir los merlets.
2. (vias) Camin o carrièira long d'un barri.

Sinonims

• corsièra
• camin de ronda

Traduccions

alemand: Wehrgang (de) anglés: parapet (en), wall walk (en), chemin de ronde (en) basc: catalan: andador (ca)

espanhòl: adarve (es) francés: chemin de ronde (fr) italian: cammino di ronda (it) portugués: adarve (pt)