esquilhar

Occitan

Etimologia

(verb. 1) De quilhar amb lo prefix «es-»

(verb. 2) De esquí

Prononciacion

lengadocian, gascon /eskiˈʎa/, /eskiˈʎa/

provençau /eskiˈja/, /eskiˈja/

Vèrb 1

esquilhar

1. Lisar
2. Defugir

s'esquilhar

1. se defugir

Sinonims

defugir

• esquivar
• fugir
• eludir
• escapar

Traduccions

alemand: ausweichen (de) anglés: elude (en), dodge (en) basc: catalan: esquivar (ca)

espanhòl: esquivar (es) francés: esquiver (fr) italian: schivare (it), scansare (it) portugués: esquivar (pt)

Vèrb 2

esquilhar

1. (provençau) Practicar l'esquí

Variantas dialectalas

• esquiar (lengadocian, gascon)

Traduccions

alemand: Ski fahren (de), Ski laufen (de) anglés: ski (en) basc: eskiatu (eu) catalan: esquiar (ca)

espanhòl: esquiar (es) francés: skier (fr) italian: sciare (it) portugués: esquiar (pt)