estrambordar
Occitan
Etimologia
- De estrambòrd.
Prononciacion
/estɾambuɾˈða/ , provençau /estʀambuʀˈda/ França (Bearn) : escotar « estrambordar »
Sillabas
es|tram|bor|dar
Vèrb
estrambordar
- Emplir d'estrambòrd
- Provocar l'exaltacion, lo deliri, l'extravagança
s'estrambordar
Parents
Sinonims
Traduccions
|
Conjugason
Lengadocian
Infinitiu | estrambordar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gerondiu | estrambordant | |||||
Participi passat | ||||||
singular | plural | |||||
masculin | estrambordat | estrambordats | ||||
femenin | estrambordada | estrambordadas | ||||
Mòde indicatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | estrambòrdi estrambòrde[N 1] |
estrambòrdas | estrambòrda | estrambordam | estrambordatz | estrambòrdan |
Imperfach | estrambordavi | estrambordavas | estrambordava | estrambordàvem | estrambordàvetz | estrambordavan |
Preterit | estrambordèri | estrambordères | estrambordèt | estrambordèrem | estrambordèretz | estrambordèron |
Futur | estrambordarai | estrambordaràs | estrambordarà | estrambordarem | estrambordaretz | estrambordaràn |
Condicional | estrambordariái | estrambordariás | estrambordariá | estrambordariam | estrambordariatz | estrambordarián |
Mòde subjonctiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | estrambòrde | estrambòrdes | estrambòrde | estrambordem | estrambordetz | estrambòrden |
Imperfach | estrambordèssi | estrambordèsses | estrambordès estrambordèsse |
estrambordèssem | estrambordèssetz | estrambordèsson |
Mòde imperatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Afirmatiu | — | estrambòrda ! | — | estrambordem ! | estrambordatz ! | — |
Negatiu | — | estrambòrdes pas ! | — | estrambordem pas ! | estrambordetz pas ! | — |
Nòtas | ||||||
|