Occitan

Etimologia

Del latin exigere.

Prononciacion

/ed͡zi'ʒi/

Sillabas

ex|i|gir

 Vèrb

exigir

  1. Demandar quicòm en vertut d’un drech legitim o pretendut atal.
  2. (figurat) Obligar a de causas, astrénher a unes devers ; en parlant de las causas moralas.
  3. Necessitar de biais imperiós.

Traduccions

Conjugason

Lengadocian
Infinitiu exigir
Gerondiu exigissent
Participi passat
singular plural
masculin exigit exigits
femenin exigida exigidas
Mòde indicatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present exigissi exigisses exigís exigissèm exigissètz exigisson
Imperfach exigissiái exigissiás exigissiá exigissiam exigissiatz exigissián
Preterit exigiguèri exigiguères exigiguèt exigiguèrem exigiguèretz exigiguèron
Futur exigirai exigiràs exigirà exigirem exigiretz exigiràn
Condicional exigiriái exigiriás exigiriá exigiriam exigiriatz exigirián
Mòde subjonctiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present exigisca exigiscas exigisca exigiscam exigiscatz exigiscan
Imperfach exigiguèsse exigiguèsses exigiguèsse exigiguèssem exigiguèssetz exigiguèsson
Mòde imperatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Afirmatiu exigís ! exigiscam ! exigissetz !
Negatiu exigiscas pas ! exigiscam pas ! exigiscatz pas !

Catalan

Etimologia

Del latin exigere.

Prononciacion

Sillabas

ex|i|gir

 Vèrb

exigir

  1. Exigir

Espanhòl

Etimologia

Del latin exigere.

Prononciacion

escotar « exigir »

Prononciacion

/eksiˈxiɾ/

Sillabas

ex|i|gir

 Vèrb

exigir

  1. Exigir

Portugués

Etimologia

Del latin exigere.

Prononciacion

Sillabas

ex|i|gir

 Vèrb

exigir

  1. Exigir