explicitar

Occitan

Etimologia

Del latin explicitus « explicat » participi passat de explicare (« desplegar », « desbanar » «desvolopar »,).

Prononciacion

/esplisiˈta/, /esplisiˈta/

Sillabas

ex|pli|ci|tar

Vèrb

explicitar

1. Enonciar clairament, enonciar complètament, far venir explicit.

Sinonims

• clarificar
• esclairir

Parents

• explicit / explicite
• explicitament

Traduccions

alemand: erläutern (de), verdeutlichen (de) anglés: explain (en), clarify (en), make explicit (en) basc: catalan: explicitar (ca)

espanhòl: explicitar (es) francés: expliciter (fr) italian: esplicitare (it), chiarire (it), spiegare (it) portugués: explicitar (pt), esclarecer (pt), clarificar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin explicitus « explicat » participi passat de explicare (« desplegar », « desbanar » «desvolopar »,).

Prononciacion

Oriental: /əkspɫisiˈta/, /əkspɫisiˈta/

Occidental: nord-occidental /ekspɫisiˈta/, /ekspɫisiˈta/, valencian /ekspɫisiˈtaɾ/, /ekspɫisiˈtaɾ/

Sillabas

ex|pli|ci|tar

Vèrb

explicitar

1. explicitar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin explicitus « explicat » participi passat de explicare (« desplegar », « desbanar » «desvolopar »,).

Prononciacion

Oriental: /eɣ̞spliθiˈt̪aɾ/, /eɣ̞spliθiˈt̪aɾ/

Occidental: nord-occidental /eɣ̞splisiˈt̪aɾ/, /eɣ̞splisiˈt̪aɾ/

Sillabas

ex|pli|ci|tar

Vèrb

explicitar

1. explicitar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin explicitus « explicat » participi passat de explicare (« desplegar », « desbanar » «desvolopar »,).

Prononciacion

Portugal /ɐjʃplisiˈtaɾ/, /ɐjʃplisiˈtaɾ/

Brasil /eʃplisiˈtaɾ/, /eʃplisiˈtaɾ/, /esplisiˈta/, /esplisiˈta/

Sillabas

ex|pli|ci|tar

Vèrb

explicitar

1. explicitar ^(oc)