facturar

Occitan

Etimologia

Del latin factura

Prononciacion

lengadocian /fattyˈɾa/, /fattyˈɾa/

gascon, lengadocian /faktyˈɾa/, /faktyˈɾa/

escotar « facturar »

provençau /faktyˈʀa/, /faktyˈʀa/,

Sillabas

fac|tu|ra

Vèrb

facturar femenin

1. fabricar, far quicòm.
2. (Comèrci, Finança) Indicar, marcar sus una factura la mèrça liurada amb sa qualitat, quantitat e son prètz.
3. (Agricultura) Laurar, preparar e trabalhar la tèrra.

Parents

• facturacion
• facturat
• manufacturar

Traduccions

alemand: Faktura (de), Rechnung (de), Warenrechnung (de) anglés: invoice (en), bill (en) basc: catalan: facturar (ca)

espanhòl: facturar (es) francés: facturer (fr) italian: fatturare (it) portugués: abans de 1990 facturar (pt), ara faturae (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin factura

Prononciacion

lengadocian Oriental: /fəktuˈɾa/, /fəktuˈɾa/

Occidental: nord-occidental /faktuˈɾa/, /faktuˈɾa/, valencian /faktuˈɾaɾ/, /faktuˈɾaɾ/

Sillabas

fac|tu|rar

Vèrb

facturar femenin

1. facturar ^(ca), fabricar quicòm
2. (Comèrci, Finança) facturar ^(oc)
3. (transpòrts) Enregistrar

Espanhòl

Etimologia

Del latin factura

Prononciacion

/faɣ̞t̪uˈɾaɾ/, /faɣ̞t̪uˈɾaɾ/

Sillabas

fac|tu|rar

Vèrb

facturar femenin

1. (Comèrci, Finança) facturar ^(oc).
2. (transpòrts) Enregistrar

Portugués

Etimologia

Del latin factura

Prononciacion

Portugal /fɐtuˈɾaɾ/, /fɐtuˈɾaɾ/

Brasil /fatuˈɾa(ɾ)/, /fatuˈɾa(ɾ)/

Sillabas

fac|tu|rar

Vèrb

facturar femenin

1. facturar ^(ca), fabricar quicòm
2. (Comèrci, Finança) facturar ^(oc).
3. (figurat) Obténer un avantatge de tria.