Occitan

Etimologia

De fichar

Prononciacion

lengadocian /fit͡ʃaˈt͡ʃe/
provençau, gascon /fit͡ʃaˈd͡ʒe/

 Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
fichatge fichatges
[fit͡ʃaˈt͡ʃe] [fit͡ʃaˈt͡ʃes]

fichatge masculin

  1. Mesa en fichas. Accion de recampar e de servar d'entresenhas sus de personas, sus de fichas de carton o de biais informatic. Emmagazinatge e conservacion de donadas informaticas.
  2. (par extension) Susvelhança.

Traduccions