ficha
Occitan
Etimologia
Prononciacion
- lengadocian, gascon /ˈfit͡ʃo̞/
- provençau /ˈfit͡ʃə/
Nom comun 1
Declinason | |
---|---|
Dialècte : lengadocian, gascon | |
Singular | Plural |
ficha | fichas |
[ˈfit͡ʃo̞] | [ˈfit͡ʃo̞s] |
ficha femenin
- Festuc de palha, aresta de cerealum o de peisson.
- Quicòm que s'espinta dins quicòm mai.
- Placa d’evòri, d’òs o de fusta, plana e sovent colorada, per marcar los punts o que servís de moneda dins los jòcs: geton, peceta.
Traduccions
Apendix botanic | |
---|---|
|
mena de geton | |
---|---|
|
Nom comun 2
Declinason | |
---|---|
Dialècte : lengadocian, gascon | |
Singular | Plural |
ficha | fichas |
[ˈfit͡ʃo̞] | [ˈfit͡ʃo̞s] |
ficha femenin
- Element de basa d'un fichièr.
- Pichona fuèlha de carton sus la quala òm escriu los títols d'obratges de catalogar, o d'entresenhas sus una persona o un fach qu'òm vòl servar e tornar trobar aisidament.
- Equivalent numeric de la ficha de carton; enregistrament informatic consignant d'informacions portant sus un element d'interés particular.
- Description metodica d'una persona, d'un produit o d'un procediment.
|
Locucions derivadas
Derivats
Forma de vèrb
ficha
Espanhòl
Etimologia
- Del francés fiche
Prononciacion
- /ˈfit͡ʃa/
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
ficha | fichas |
[ˈfit͡ʃa] | [ˈfit͡ʃas] |
ficha femenin
- ficha (es), mena de geton
- ficha (es), element d'un fichièr
- ficha tecnica
- Persona de bon aspècte.
Forma de vèrb
ficha
Francés
Prononciacion
- /fiʃa/
Forma de vèrb
ficha
- tresena persona del singular del passat simple de ficher
Portugués
Etimologia
- Del francés fiche
Prononciacion
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
ficha | fichas |
ficha femenin
- ficha (es), mena de geton
- ficha (es), element d'un fichièr
- ficha tecnica
- ficha electrica
Forma de vèrb
ficha