filh

Occitan

Etimologia

Del latin fīlĭus.

Prononciacion

/fil/, /fil/ (lengadocian), /fi/, /fi/ (naut lemosin)

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « filh »

Sillabas

filh (1)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
filh	filhs
[fil]	[fils]

filh masculin (lengadocian), (lemosin); (femenin: filha)

1. Al respècte dels sieus parents, enfant o descendent de sèxe masculin.

Variantas dialectalas

• hilh (gascon)
• fiu (provençal), (vivaroaupenc)

Traduccions

alemand: Sohn (de) masculin anglés: son (en) basc: seme (eu) breton: mab (br) bulgar: син (bg) catalan: fill (ca) masculin chèc: syn (cs) espanhòl: hijo (es) masculin esperanto: filo (eo) finlandés: poika (fi)

francés: fils (fr) masculin italian: figlio (it) masculin lituanian: sūnus (lt) neerlandés: zoon (nl) ongrés: fiú (hu) polonés: syn (pl) portugués: filho (pt) masculin romanés: fiu (ro) sami del nòrd: bárdni (se) sicilian: figghiu (scn) masculin