flor

Flors de cactus

Occitan

Etimologia

Del latin flos, floris.

Prononciacion

/flu/, /flu/

França (Bearn) : escotar « flor »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
flor	flors
[flu]	[flus]

flor femenin

1. Bot. Estructura reproductiva de las plantas, constituïda de petals, sepals, pistil e estaminas.

Variantas dialectalas

• hlor (gascon)
• eslor (gascon)
• ehlor (gascon)
• faor (marchés borbonés)

Traduccions

alemand: Blume (de) femenin anglés: flower (en), bloom (en) azèri: çiçək (az) basc: lore (eu) breton: bleunienn (br) catalan: flor (ca) corean: 꽃 (ko) chèc: květina (cs) galés: blodyn (cy) danés: blomst (da) espanhòl: flor (es) esperanto: floro (eo) francés: fleur (fr) femenin gaelic irlandés: bláth (ga)

gaelic escocés: blàth (gd), flùr (gd) indonesian: bunga (id), kembang (id) islandés: blóm (is) italian: fiore (it) masculin japonés: 花 (ja) lituanian: žiedas (lt) neerlandés: bloem (nl) ongrés: virág (hu) polonés: kwiat (pl) portugués: flor (pt) romanés: floare (ro) sicilian: ciuri (scn) masculin suedés: blomma (sv) ucraïnian: квiтка (uk)

Occitan ancian

Etimologia

Del latin flos, floris.

Nom comun

flor femenin

1. Bot. Flor.

   Tant ai mon còr plen de jòia
   tot me desnatura
   flors blanca, vermelh' e blòia
   m sembla la freidura (Bernat de Ventadorn).