fonza

Occitan

Etimologia

De fons.

Prononciacion

lengadocian, gascon /funˈzo̞/

Sillabas

fon|za

Nom comun

fonza femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
fonza	fonzas
[ˈfunzo̞]	[ˈfunzo̞s]

Terren bas en depression de terren sovent enaigat.
Luòc prigond dins un riu

Sinonims

depression de terren sovent enaigat

Luòc prigond dins un riu

tomple

Variantas dialectalas

fonsa
fonzal

Traduccions

terren en depression

alemand: Untiefe ^(de), Mulde ^(de), Tiefe ^(de), Vertiefung ^(de)
anglés: shallow ^(en), coomb ^(en), depression ^(en), gully ^(en), ravine ^(en), lowland ^(en)
basc:
catalan: fondal ^(ca), fondalada ^(ca)

espanhòl: hoya ^(es), depresión ^(es), hondonada ^(es)
francés: bas-fond ^(fr), dépression ^(fr)
italian: bassura ^(it), avvallamento ^(it), depressione ^(it)
portugués: baixa ^(pt), depressão ^(pt), atoleiro ^(pt)

Forma d'adjectiu

fonza

femenin singular de fons

Forma de vèrb

fonza

tresena persona del singular del present de l'indicatiu de fonzar
segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de fonzar

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=fonza&oldid=398216 »