galèras

Occitan

Etimologia

De galèra

Prononciacion

lengadocian, gascon /gaˈlɛɾo̞s/, /gaˈlɛɾo̞s/

provençau /gaˈlɛʀə/, /gaˈlɛʀə/

Sillabas

ga|lè|ras

Nom comun

galèras femenin plural

1. (al plural) Pena qu'enduravan aqueles qu'èran condemnats a remar sus las galèras, o, après la disparicion d'aqueles naviris, als trabalhs forçats.
   • Condamnat a las galèras.

Traduccions

alemand: Galeeren (de), Galeere (de) anglés: galleys (en) basc: catalan: galeras (ca)

espanhòl: galeras (es) francés: galères (fr) italian: galee (it), galere (it) portugués: galés (pt), galeras (pt)

Forma de nom comun

galèras

1. plural de galèra

Forma de vèrb

galèras

1. segonda persona del singular del present de l'indicatiu de galerar