galaxia

Occitan

Etimologia

Del latin galaxias, del grèc ancian γαλαξίας, «Via lactada».

Prononciacion

lengadocian /galaˈt͡sio̞/, /galaˈt͡sio̞/

gascon /galaˈksio̞/, /galaˈksio̞/

escotar « galaxia »

provençau /galaˈksiə/, /galaˈksiə/, /galaˈksi/, /galaˈksi/

Sillabas

ga|la|xia

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
galaxia	galaxias
[galaˈt͡sio̞]	[galaˈt͡sio̞s]

galaxia femenin

La galaxia Messier83

1. (astronomia) Ensemble d’estelas e de matèrias difuses constituissent un sistèma estellar.
2. (especialqment, avec une majuscula) La nòstra galaxia.
3. (figurat) Tèrme per designar un grop, un ensemble d’entitats que lo nombre es considerable e de bòlas imprecisas.

Derivats

• galactic
• Galaxia
• protogalaxia
• radiogalaxia

Locucions derivadas

• galaxia activa
• galaxia afectiva
• galaxia eliptica
• galaxia espiralada
• galaxia irregulara
• galaxia lenticulara

Parents

• amás globular

la Galaxia

• Camin de sant Jacme / Camin de sent Jacme
• Camin de Sarrança
• Via lactada

Traduccions

alemand: Galaxie (de) anglés: galaxy (en) basc: catalan: galàxia (ca)

espanhòl: galaxia (es) francés: galaxie (fr) italian: galassia (it) portugués: galáxia (pt)

Espanhòl

Etimologia

Del latin galaxias, del grèc ancian γαλαξίας via lactada}}.

Prononciacion

/ɡaˈlaksja/, /ɡaˈlaksja/

Sillabas

ga|la|xia

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
galaxia	galaxias
[ɡaˈlaksja]	[ɡaˈlaksjas]

galaxia femenin

1. galaxia ^(oc)