har

Occitan

Etimologia

Deu latin facĕre.

Prononciacion

/ha/, /ha/

França (Bearn) - Gascon : escotar « har »

Sillabas

har (1)

Vèrb

har (gascon)

1. Realizar ua accion.
2. Donar existéncia a quauquarren.
3. Fabricar.

Variantas dialectalas

• faire
• far
• hèr (gascon)
• hèser (gascon)

Derivats

• arrehar
• des·har

Traduccions

alemand: tun (de), machen (de) anglés: to do (en), to make (en) basc: egin (eu) catalan: fer (ca) chèc: dělat (cs) ipf., udělat (cs) pf. corean: 하다 (ko) espanhòl: hacer (es)

francés: faire (fr) italian: fare (it) meglenoromanés: faţiri (ruq) portugués: fazer (pt) romanés: a face (ro) sicilian: fari (scn), fàciri (it) suedés: göra (sv)

Conjugason

• Gascon

Formas impersonaus
Infinitiu		har
Gerondiu		hant
Participi passat		hèit, hèita
Formas personaus
nombre		singular			plurau
persona		purmèra	dusau	tresau	purmèra	dusau	tresau
Indicatiu		jo	tu	eth / era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths / eras
Present		hèi	hès	hè	hèm	hètz	hèn
Imperfèit		hasèvi	hasèvas	hasèva	hasèvam	hasèvatz	hasèvan
Preterit		hasoi	hasós	hasó	hasom	hasotz	hasón
Futur		harèi	haràs	harà	haram	haratz	haràn
Condicionau		harí	harés	haré	harem	haretz	harén
Subjonctiu		jo	tu	eth / era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths / eras
Present		haci	hàcias	hàcia	haciam	haciatz	hàcian
imperfèit		hasossi	hasosses	hasosse	hasóssem	hasóssetz	hasossen
Imperatiu		-	tu	-	nosautes nosautas	vosautes vosautas	-
Present			hè		hèm	hètz