impermeable

Occitan

Etimologia

Del latin impermeabilis.

Prononciacion

lengadocian, gascon /impeɾmeˈaβle/, /impeɾmeˈaβle/

lengadocian /impeɾmeˈaple/, /impeɾmeˈaple/

França (Bearn) : escotar « impermeable »

provençau /ĩⁿpeʀmeˈable/, /ĩⁿpeʀmeˈable/

Sillabas

im|per|me|a|ble

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	impermeable	impermeables
	[impeɾmeˈaβle]	[impeɾmeˈaβles]
Femenin	impermeabla	impermeablas
	[impeɾmeˈaβlo̞]	[impeɾmeˈaβlo̞s]

impermeable

1. Que daissa pas passar los liquids, los gases, la lutz, etc.

Sinonims

• estanc

Antonims

• permeable

Derivats

• impermeabilitat
• impermeabilizar
• impermeabilizacion

Traduccions

alemand: wasserbeständig (de), wasserfest (de), wasserundurchlässig (de) anglés: waterproof (en), watertight (en), impenetrable (en), impermeable (en), impervious (en) basc: euritura (eu) catalan: impermeable (ca)

espanhòl: impermeable (es) francés: imperméable (fr) italian: impermeabile (it) portugués: impermeável (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
impermeable	impermeables
[impeɾmeˈaβle]	[impeɾmeˈaβles]

impermeable masculin

1. Vestit per s'aparar de la pluèja.

Traduccions

alemand: Regenjacke (de), Regenmantel (de) anglés: raincoat (en), mackintosh (en) basc: euritura (eu) catalan: impermeable (ca)

espanhòl: impermeable (es), chubasquero (es) francés: imperméable (fr) italian: impermeabile (it) portugués: impermeável (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin impermeabilis.

Prononciacion

[?]

Reialme Unit (Grand Bretanha) : escotar « impermeable »

Reialme Unit (Southern England) : escotar « impermeable »

Sillabas

im|per|me|a|ble

Adjectiu

permeable

1. impermeable ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin impermeabilis.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « impermeable »

Prononciacion

oriental /imperməˈabbɫə/, /imperməˈabbɫə/, occidental /impeɾmeˈaβɫe/, /impeɾmeˈaβɫe/

Sillabas

im|per|me|a|ble

Adjectiu

impermeable masculin o femenin, (plural: impermeables)

1. impermeable ^(oc)

Nom comun

impermeable masculin, (plural: impermeables)

1. impermeable ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin impermeabilis.

Prononciacion

escotar « impermeable »

Prononciacion

/impeɾmeˈaβ̞le/, /impeɾmeˈaβ̞le/

Sillabas

im|per|me|a|ble

Adjectiu

impermeable masculin o femenin, (plural: impermeables)

1. impermeable ^(oc)

Nom comun

impermeable masculin, (plural: impermeables)

1. impermeable ^(oc)