legar

Occitan

Etimologia

Del latin legare.

Prononciacion

/leˈɣa/, /leˈɣa/, provençau /leˈga/, /leˈga/ França (Bearn) : escotar « legar »

Sillabas

le|gar

Vèrb

legar

1. Laissar quicòm a qualqu'un per disposicion testamentària o instruccion de volontat darrièra.
2. (drech) Transmetre a la posteritat.

Parents

• legat
• legatari

alemand: vermachen (de) anglés: bequeath (en), leave (en) basc: catalan: llegar (ca)

espanhòl: legar (es) francés: léguer (fr) italian: lasciare (it) per testamento portugués: legar (pt)

Espanhòl

Etimologia

(nom 1) Del latin legare.

(nom 2) Del latin ligare.

Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « legar »

Prononciacion

/leˈɣ̞aɾ/, /leˈɣ̞aɾ/

Sillabas

le|gar

Vèrb 1

legar

1. legar ^(oc)
2. Mandar un legat.

Vèrb 2

legar

1. ligar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin legare.

Prononciacion

Portugal /leˈgaɾ/, /leˈgaɾ/, Brasil /leˈga/, /leˈga/

Sillabas

le|gar

Vèrb

legar

1. legar ^(oc)
2. Mandar un legat.