luxar

Occitan

Etimologia

Del latin luxare.

Prononciacion

lengadocian /luˈt͡sa/, /luˈt͡sa/

procençau, gascon /luˈksa/, /luˈksa/

Sillabas

lu|xar

Vèrb

luxar

1. Sortir un òs de l'articulacion ont deu s'encastrar naturalament.

Sinonims

1. deslocar / dislocar
2. deslogar

Derivats

• luxacion

alemand: verausrenken (de), ausrenken (de), luxieren (de) anglés: luxate (en), dislocate (en) basc: catalan: luxar (ca), dislocar (ca), desllorigar (ca), esvinçar (ca)

espanhòl: luxar (es), dislocar (es) francés: luxer (fr), démettre (fr), déboîter (fr), déplacer (fr) italian: lussare (it) portugués: desarticular (pt), desconjonctar (pt), deslocar (pt), luxar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin luxare.

Prononciacion

Oriental: /ɫukˈsa/, /ɫukˈsa/

Occidental: nord-occidental /ɫukˈsa/, /ɫukˈsa/, valencian /ɫukˈsaɾ/, /ɫukˈsaɾ/

Sillabas

lu|xar

Vèrb

luxar

1. luxar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin luxare.

Prononciacion

/luɣ̞ˈsaɾ/, /luɣ̞ˈsaɾ/

Sillabas

lu|xar

Vèrb

luxar

1. luxar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin luxare.

Prononciacion

Portugal /luˈʃaɾ/, /luˈʃaɾ/

Brasil /luˈʃa(ɾ)/, /luˈʃa(ɾ)/

Sillabas

lu|xar

Vèrb

luxar

1. luxar ^(oc)