mòstra

Occitan

Etimologia

Derivat del vèrb mostrar.

Prononciacion

/ˈmɔstɾo/, /ˈmɔstɾo/

/mɔ:trɔ/, /mɔ:trɔ/ lemosin

França (Bearn) : escotar « mòstra »

Sillabas

mòs | tra

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
mòstra	mòstras
[ˈmɔstɾo]	[ˈmɔstɾos]

mòstra femenin

1. Accion de mostrar, exposicion.
   1. (especialament) Escapolon
2. Instrument portatiu destinat a mesurar lo temps e a indicar lo compte de las òras.

Derivats

• mòstra de solelh

Variantas dialectalas

• exposicion (lemosin naut)

Traduccions

anglés: sample (en) (1), watch (en) (2) bulgar: часовник (bg) catalan: mostra (ca) femenin (1), rellotge (ca) masculin (2) espanhòl: muestra (es) femenin (1), reloj (es) masculin (2) francés: montre (fr) femenin (2)

gaelic irlandés: uaireadóir (ga) (2) polonés: zegarek (pl) (2) romanés: ceas (ro) rus: часы (ru) (2) ucraïnian: годинник (uk) (2)

Forma de vèrb

mòstra

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de mostrar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de mostrar