maça

Veire tanben : maca, massa

Occitan

Etimologia

Del latin vulgar *mattea.

Prononciacion

/ˈmaso/, /ˈmaso/

França (Bearn) : escotar « maça »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
maça	maças
[ˈmaso]	[ˈmasos]

maça femenin

1. Aisina gròssa de percussion semblabla a un martelàs.
2. Arma medievala contondenta constituïda d'un baston d'un cap espés, sovent garnit de fèrre.

Sinonims

• malh (1)

Variantas dialectalas

malhuca (1)

Traduccions

alemand: Streitkolben (de) masculin anglés: mace (en) armèni: գուրզ (hy), լախտ (hy) Modèl:xclv1: վարզ (xcl) bashquir: балға (ba) bielorús: булава́ (be) femenin, па́ліца (be) femenin bulgar: боздуган (bg) masculin catalan: maça (ca) femenin cazac: бұздыған (kk) chèc: palcát (cs) masculin chinés: 錘 (zh), 锤 (zh) corean: 메이스 (ko) ebrèu: אלה (he) femenin espanhòl: maza (es) femenin, maza de armas (es) femenin finlandés: rautanuija (fi) francés: masse (fr) femenin, masse d'armes (fr) femenin gaelic irlandés: más (ga) masculin galician: maza (gl) femenin galés: byrllysg (cy) masculin grèc: απελατίκι (el), κεφαλοθραύστης (el) masculin Modèl:grcv1: κορύνη (grc) femenin Modèl:grcv1: ἀπελατίκιν (grc) indonesian: gada (id)

italian: mazza (it) femenin, mazza d'armi (it) femenin japonés: メイス (ja) Modèl:ltgv1: škynda (ltg) latin: clava ferrea (la) femenin leton: vāle (lv) lituanian: buožė (lt) macedonian: боздоган (mk) masculin malés: cokmar (ms) maltés: debbus (mt) masculin, mazza (mt) femenin nepalés: गढ (ne) neerlandés: strijdknots (nl) femenin ongrés: buzogány (hu) ozbèc: gurzi (uz) persan: گرز (fa) polonés: buzdygan (pl) masculin, maczuga (pl) femenin portugués: maça (pt) femenin romanés: buzdugan (ro) rus: булава́ (ru) femenin, па́лица (ru) femenin sanscrit: गदा (sa) femenin Modèl:shv1: буздо̀ва̄н (sh) (buzdòvān (sh)) masculin Modèl:suv1: gegendir (su) tatgic: гурз (tg) ucraïnian: па́лиця (uk) femenin, булава́ (uk) femenin