manifèst

Occitan

Etimologia

(Adjectiu) Del latin manifestus « palpable, manifèst ».

(Nom) De l’italian manifesto

Prononciacion

/mani'fɛst/, /mani'fɛst/

Sillabas

ma|ni|fest

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	manifèst	manifèsts
	[mani'fɛst]	[mani'fɛsts]
Femenin	manifèsta	manifèstas
	[mani'fɛsto̞]	[mani'fɛsto̞s]

manifèst

1. Que pòt d'un biais èsser tocat per la man, qu’es sasit sul fach.
   • Es un faussaire, un plagiari manifèst.
2. (per exterior) Notòri; evident per totes.

Parents

• manifestar
• manifestacion

Traduccions

alemand: offenkundig (de), deutlich (de) anglés: manifest (en) catalan: manifest (ca) espanhòl: manifiesto (es)

francés: manifeste (fr) italian: manifesto (it) neerlandés: portugués: manifesto (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
manifèst	manifèsts
[mani'fɛst]	[mani'fɛsts]

manifèst

1. Escrit public qu'un prince, un Estat, un partit… fa conéisser son vejaire sus un tal subjècte o explica sa conducha dins un afar important.
2. Document de bòrd d’un avion.
3. Lista de las merças que transpòrta una nau destinada a èsser presentada a la doana.
4. (per extension) (elipsi) Pròva notòria, evidenta per totes.