noirir
Occitan
Etimologia
Del latin nūtrīre.
Prononciacion
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « noirir »
Prononciacion
/nujˈɾi/
Sillabas
noi | rir (2)
Vèrb
noirir
- Donar d'aliments, de que manjar.
- Dirai de quantas manièras son,
- Per tal qu'òm tria lo plus bon
- E per tal qu'òm melhs son còr meta
- A ben téner e a noirir; (Daudé de Pradas, dins Ausèls caçadors)
Sinonims
Derivats
Traduccions
|
Conjugason
Lengadocian
Infinitiu | noirir | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gerondiu | noirissent | |||||
Participi passat | ||||||
singular | plural | |||||
masculin | noirit | noirits | ||||
femenin | noirida | noiridas | ||||
Mòde indicatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | noirissi | noirisses | noirís | noirissèm | noirissètz | noirisson |
Imperfach | noirissiái | noirissiás | noirissiá | noirissiam | noirissiatz | noirissián |
Preterit | noiriguèri | noiriguères | noiriguèt | noiriguèrem | noiriguèretz | noiriguèron |
Futur | noirirai | noiriràs | noirirà | noirirem | noiriretz | noiriràn |
Condicional | noiririái | noiririás | noiririá | noiririam | noiririatz | noiririán |
Mòde subjonctiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | noirisca | noiriscas | noirisca | noiriscam | noiriscatz | noiriscan |
Imperfach | noiriguèsse | noiriguèsses | noiriguèsse | noiriguèssem | noiriguèssetz | noiriguèsson |
Mòde imperatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Afirmatiu | — | noirís ! | — | noiriscam ! | noirissetz ! | — |
Negatiu | — | noiriscas pas ! | — | noiriscam pas ! | noiriscatz pas ! | — |