oficial

Occitan

Etimologia

Del latin officialis

Prononciacion

/ufˈsjal/, /ufˈsjal/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « oficial »

Sillabas

o|fi|cial

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	oficial	oficials
	[ufˈsjal]	[ufˈsjals]
Femenin	oficiala	oficialas
	[ufˈsjalo̞]	[ufˈsjalo̞s]

oficial (lengadocian)

1. Qu'a la sancion de l'autoritat constituida.
2. Qu'es patronat per la classa dominanta, per governament
   • Un candidat oficial.

Variantas dialectalas

• oficiau (gascon, provençau)

Derivats

• oficializar
• oficialament
• oficialitat

Traduccions

alemand: offiziell (de) anglés: official (en) basc: ofizial (eu) catalan: oficial (ca)

espanhòl: oficial (es) francés: officiel (fr) italian: ufficiale (it) portugués: oficial (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
oficial	oficials
[ufˈsjal]	[ufˈsjals]

oficial (lengadocian), masculin (equivalent femenin: oficiala)

1. Persona qui fa partit de l'autoritat constituida.

Catalan

Etimologia

Del latin officialis

Prononciacion

Oriental: central /ufisiˈaɫ/, /ufisiˈaɫ/, balear /ofisiˈaɫ/, /ofisiˈaɫ/, /ufisiˈaɫ/, /ufisiˈaɫ/

Occidental: /ofisiˈaɫ/, /ofisiˈaɫ/

Sillabas

o|fi|cial

Adjectiu

oficial masculin o femenin, (Plural: oficials)

1. oficial ^(oc)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
oficial	oficials

oficial masculin, (equivalent femenin: oficiala)

1. oficial ^(oc)
2. oficièr ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin officialis

Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « oficial »

Prononciacion

/ofiˈθjal/, /ofiˈθjal/, /ofiˈsjal/, /ofiˈsjal/

Sillabas

o|fi|cial

Adjectiu

oficial masculin o femenin, (Plural: oficiales)

1. oficial ^(oc)

Nom comun

oficial masculin o femenin

1. oficial ^(oc)
2. oficièr ^(oc)
3. foncionari ^(oc)
4. emplegat ^(oc)
5. borrèl ^(oc)
7. Jutge diocesan de la Glèisa catolica

Portugués

Etimologia

Del latin officialis

Prononciacion

Portugal /ufiˈsjaɫ/, /ufiˈsjaɫ/; Brasil /ofisiˈaw/, /ofisiˈaw/, /ofiˈsjaw/, /ofiˈsjaw/

Sillabas

o|fi|cial

Adjectiu

oficial masculin o femenin, (Plural: oficiais)

1. oficial ^(oc)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
oficial	oficiais

oficial masculin, (equivalent femenin: oficiala)

1. oficial ^(oc)
2. Unes tipes de foncionaris ^(oc)
3. oficièr ^(oc)