plejar

Occitan

Etimologia

Dau latin plicare.

Prononciacion

/pleˈd͡za/, /pleˈd͡za/

Sillabas

ple | jar (2)

Vèrb

(lemosin), (auvernhat) plejar

1. Far de plecs amb quicòm.

Variantas dialectalas

• plegar
• pleiar (auvernhat)
• pliar/plear (vivaroaupenc)

Traduccions

anglés: to fold (en) catalan: plegar (ca), doblegar (ca) espanhòl: plegar (es), doblar (es)

francés: plier (fr) italian: piegare (it) sicilian: chicari (scn)

Conjugason

Lemosin

Infinitiu	plejar
Gerondiu	plejant
Participi passat
	singular			plural
masculin	plejat			plejats
femenin	plejada			plejadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	plege	plejas	pleja	plejam	plejatz	plejan plegen
Imperfach	plejava	plejavas plejaves	plejava	plejavam plejavem	plejavatz plejavetz	plejavan plejaven
Preterit	plegei	plegeras plegeres	pleget	plegeram plegerem	plegeratz plegeretz	plegeren
Futur	plejarai	plejaras	plejará	plejarem	plejaretz	plejaran
Condicional	plejariá	plejarias	plejariá	plejariam	plejariatz	plejarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	plege	pleges	plege	plegem	plegetz	plegen
Imperfach	plegessa	plegessas	plegessa	plegessam plegessem	plegessatz	plegessan plegessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	pleja !	—	plejam !	plejatz !	—
Negatiu	—	plejas pas !	—	plejam pas !	plejatz pas !	—
Nòtas