pleura

Occitan

Etimologia

Del grèc ancian πλευρόν, pleurón « costat, flanc ».

Prononciacion

lengadocian, gascon /plewˈɾo̞/, /plewˈɾo̞/

provençau /plewˈʀə/, /plewˈʀə/

Sillabas

pleu|ra

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
pleura	pleuras
[plewˈɾo̞]	[plewˈɾo̞s]

pleura femenin

1. (Anatomia) Caduna de les membranas serosa que, dins lo torax, tapissan los palmons, la superfícia intèrna de la paret de la cavitat toracica e lo diafragma.

Derivats

pleural pleuralgia pleurèsia pleurita pleurodinia pleurografia

pleuropatia pleuroperitoneal pleuropneumonia pleuroscopia, pleuroscòpi pleurotomia

Traduccions

alemand: Pleura (de) anglés: pleura (en) basc: catalan: pleura (ca)

espanhòl: pleura (es) francés: plèvre (fr) italian: pleura (it) portugués: pleura (pt)

Anglés

Etimologia

Del grèc ancian πλευρόν, pleurón « costat, flanc ».

Prononciacion

general /ˈplʊəɹə/, /ˈplʊəɹə/

EUA /ˈplʊɹə/, /ˈplʊɹə/

Sillabas

pleu|ra

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
pleura	pleuras

pleura

1. pleura ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del grèc ancian πλευρόν, pleurón « costat, flanc ».

Prononciacion

Oriental /ˈpɫɛwɾə/, /ˈpɫɛwɾə/

Occidental: nord-occidental /ˈpɫɛwɾa/, /ˈpɫɛwɾa/, valencian /ˈpɫɛwɾa/, /ˈpɫɛwɾa/, /ˈpɫɛwɾɛ/, /ˈpɫɛwɾɛ/

Sillabas

pleu|ra

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
pleura	pleures

pleura femenin

1. pleura ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del grèc ancian πλευρόν, pleurón « costat, flanc ».

Prononciacion

/ˈplewɾa/, /ˈplewɾa/

Sillabas

pleu|ra

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
pleura	pleuras
[ˈplewɾa]	[ˈplewɾas]

pleura femenin

1. pleura ^(oc)

Francés

Prononciacion

/plœʁa/, /plœʁa/

Sillabas

pleu|ra

Forma de vèrb

pleura

1. Tresena persona del singular del passat simple de pleurer.

Italian

Etimologia

Del grèc ancian πλευρόν, pleurón « costat, flanc ».

Prononciacion

[?]

Sillabas

pleu|ra

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
pleura	pleure

pleura femenin

1. pleura ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del grèc ancian πλευρόν, pleurón « costat, flanc ».

Prononciacion

Portugal /ˈplewɾɐ/, /ˈplewɾɐ/

Brasil /ˈplewɾɐ/, /ˈplewɾɐ/, /ˈplewɾə/, /ˈplewɾə/

Sillabas

pleu|ra

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
pleura	pleuras

pleura femenin

1. pleura ^(oc)