Occitan

Etimologia

Pel latin diaphragma del grèc ancian διάφραγμα « buget, separacion ».

Prononciacion

lengadocian /djaˈfɾammo̞/
gascon /djaˈfɾagmo̞/
provençau /djaˈfʀagmə/

Sillabas

dia|fra|gma

 Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
diafragma diafragmas
[djaˈfɾammo̞] [djaˈfɾammo̞s]

diafragma masculin

  1. (Anatomia) Paret musculara larga, prima, convèxa e moguda de movements ritmics, situada entre lo torax e l’abdomèn.
  2. (Optica) Ecran dotat d’una obertura que daissa passar pas que los rais utils.
  3. (Botanica) Division transversala que dessepara un fruch capsular.
  4. (Medecina) Mejan de contracepcion, capuchon de latèx en forma de dòma, tibat per un anèl rigid e que se plaça al fons de la vagina davant lo còl de l’utèr.
  5. (Electroquimia) Dins una pila electrica, dins los procediments electrolitics, paret porosa que dessepara de solucions.
  6. (Fotografia) Element d'un instrument optic permetent de reglar l'intensitat de la lutz passant mejans l'objectiu.
  7. (Electronica) Fuèlh utilizat dins los nautparlaires e microfòns per convertir las ondas sonòras en vibracions mecanicas o aquelas en ondas sonòras.

Traduccions

Catalan

Etimologia

Pel latin diaphragma del grèc ancian διάφραγμα « buget, separacion ».

Prononciacion

oriental /diəˈfɾaɣmə/, occidental /diaˈfɾaɣma/

Sillabas

dia|fra|gma

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
diafragma diafragmes

diafragma masculin

  1. diafragma (oc)

Espanhòl

Etimologia

Pel latin diaphragma del grèc ancian διάφραγμα « buget, separacion ».

Prononciacion

/djaˈfɾaɰma/

Sillabas

dia|fra|gma

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
diafragma diafragmas
[djaˈfɾaɰma] [djaˈfɾaɰmas]

diafragma masculin

  1. diafragma (oc)

Portugués

Etimologia

Pel latin diaphragma del grèc ancian διάφραγμα « buget, separacion ».

Prononciacion

Portugal /djɐˈfɾagmɐ/
Brasil /dʒiaˈfɾagə̃mɐ/, /dʒjaˈfɾagəmə/

Sillabas

dia|fra|gma

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
diafragma diafragmas
[djaˈfɾaɰma] [djaˈfɾaɰmas]

diafragma masculin

  1. diafragma (oc)