posaca

Occitan

Etimologia

De potz

Prononciacion

/puˈzako̞/, /puˈzako̞/

Sillabas

po|sa|ca

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
posaca	posacas
[puˈzako̞]	[puˈzako̞s]

posaca (lengadocian), femenin

Esquèma d'una posaca

1. Mena de potz realizat per collectar las aigas de pluèja o las aigas usadas (coma per la pissa de l'estable) per permetre a la tèrra de las absorbir.

Sinonims

• dogat
• fangàs
• gasilhan
• potz mòrt
• sot / solha / suelha

Traduccions

alemand: Sumpf (de) anglés: sump (en), cesspool (en) basc: catalan: bassa (ca), pou sec (ca), pou mort (ca)

espanhòl: sumidero (es), sifón (es) pozo de absorción (es) pozo negro (es) francés: puisard (fr), puits perdu (fr) italian: pozzetto (it), coppa (it), sifone (it), pozzo nero (it) portugués: depósito (pt), poço (pt), cárter (pt), fossa (pt)