praube

Occitan

Etimologia

Del latin paupĕr.

Prononciacion

/ˈprawβe/, /ˈprawβe/

França (Bearn) - Gascon : escotar « praube »

Sillabas

prau | be (2)

Nom comun e adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	praube	praubes
	[ˈprawβe]	[ˈprawβes]
Femenin	prauba	praubas
	[ˈprawβo]	[ˈprawβos]

praube masculin (gascon)

1. Persona qu'a tot just, o qu'a pas, çò minimum per viure.
2. fig. Persona per la que se sentís cèrta pietat.

   Adiu praube, praube, Carnaval, tu t'en vas e jo demori. Praube praube, Adiu praube Carnaval! (Cançon tradicionala occitana)

Variantas dialectalas

• paubre lemosin)
• paure

Antonims

• ric -a

Derivats

praubament praubòt -a

Traduccions

galés: alemand: arm (de) anglés: poor (en) basc: breton: catalan: pobre (ca) espanhòl: pobre (es) esperanto: finlandés: francés: pauvre (fr)

gaelic escocés: indonesian: italian: povero (it) neerlandés: polonés: portugués: romanés: suedés: ucraïnian: