probacion

Occitan

Etimologia

Del latin probatio

Prononciacion

lengadocian, gascon /pɾuβaˈsju/, /pɾuβaˈsju/

provençau /pʀubaˈsjũⁿ/, /pʀubaˈsjũⁿ/

Sillabas

pro|ba|cion

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
probacion	probacions
[pɾuβaˈsju]	[pɾuβaˈsjus]

probacion femenin

1. (religion) Temporada del noviciat, dins unes òrdres religioses, qu’òm i esprovar los novicis e novícias abans de los recebre per la profession.
2. (per extension)Temporada d’espròva que precedís lo noviciat.
3. (justícia) Periòde pendent la quala un condemnat plaçat fòra del sistèma carceral deu respectar d'obligacions d'assisténcia e de contraròtle: esprovament

Sinonims

justícia

• condicionala, libertat condicionala

Traduccions

alemand: Bewährung (de), Bewährungsstrafe (de) anglés: probation (en) basc: catalan: provació (ca)

espanhòl: probación (es), prueba (es) italian: probandato (it), probazione (it) francés: probation (fr) portugués: provação (pt) (religion), vigilância (pt)