prostituir

Occitan

Etimologia

Del latin prostituere « vendre, se vendre, se prostituïr ».

Prononciacion

lengadocian, gascon /pɾustiˈtɥi/, /pɾustiˈtɥi/

escotar « prostituir »

provençau /pʀustiˈtɥi/, /pʀustiˈtɥi/

Sillabas

pros|ti|tuir

Vèrb

prostituir

1. Corrompre una persona, la balhar a la prostitucion.
2. (figurat) Avilir, per un usatge indigne, per venalitat, un ofici, una òbra, etc.

se prostituir

1. Se liurar a la prostitucion.
2. (figurat) S'avilir pel lucre.

Variantas dialectalas

lengadocian

• prostituïr

Parents

• prostitucion
• prostituïda, prostituït

Traduccions

alemand: huren (de), prostituieren (de) anglés: prostitute (en) basc: catalan: prostituir (ca)

espanhòl: prostituir (es) francés: prostituer (fr) italian: prostituire (it) portugués: prostituir (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin prostituere « vendre, se vendre, se prostituïr ».

Prononciacion

Oriental: central /pɾustituˈi/, /pɾustituˈi/, balear /pɾostituˈi/, /pɾostituˈi/, /pɾustituˈi/, /pɾustituˈi/

Occidental: nord-occidental /pɾostituˈi/, /pɾostituˈi/, valencian /pɾostituˈiɾ/, /pɾostituˈiɾ/

Sillabas

pros|ti|tu|ir

Vèrb

prostituir

1. prostituir ^(oc)

prostituir's

1. Se prostituir ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin prostituere « vendre, se vendre, se prostituïr ».

Prononciacion

/pɾostiˈtwiɾ/, /pɾostiˈtwiɾ/, /pɾostituˈiɾ/, /pɾostituˈiɾ/

Colómbia (Bogotà) : escotar « prostituir »

Sillabas

pros|ti|tu|ir o pros|ti|tuir

Vèrb

prostituir

1. prostituir ^(oc)

prostituirse

1. Se prostituir ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin prostituere « vendre, se vendre, se prostituïr ».

Prononciacion

Portugal /pɾuʃtiˈtwiɾ/, /pɾuʃtiˈtwiɾ/

Brasil /pɾoʃtʃiˈtwiɾ/, /pɾoʃtʃiˈtwiɾ/, /pɾostʃiˈtwi/, /pɾostʃiˈtwi/

Sillabas

pros|ti|tuir

Vèrb

prostituir

1. prostituir ^(oc)

prostituir-se

1. Se prostituir ^(oc)