quermès

Occitan

Etimologia

de l’arabi القرمز, al-quirmiz « quermès ».

Prononciacion

lengadocian, gascon /keɾˈmɛs/, /keɾˈmɛs/

provençau /keʀˈmɛs/, /keʀˈmɛs/

Sillabas

quer|mès

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
quermès	quermèsses
[keɾˈmɛs]	[keɾˈmɛses]

quermès masculin

1. (entomologia) Mena de vermisson òste parasit d'un tipe de garric e que per sa cassenòla dona un colorant roge viu.
2. (botanica, per elipsi) Espècia de garric mediterranèu de fuèlhas espinosas e persistentas. (Quercus coccifera)
3. (per metonimia) Colorant que ven d'aquel insècte.
4. (quimia, per elipsi) Quermès mineral: preparacion roja d’oxisulfur d’antimòni idratat, qu'èra utilizat coma medecina expectoranta. (S₂Sb₂O)

Sinonims

nuanças de roge carmin escarlat escarlatin porpre porporin vermelhon

mena de garric (Quercus coccifera) garrolha (lengadocian) garrigat (gascon) avaus (lengadocian, provençau) avausse (provençau) garrús / agarrús (provençau) reganèu (provençau)

Parents

• cremesin

Derivats

• quermesita