regir

Occitan

Etimologia

Del latin regere « menar, administrar »

Prononciacion

/ɾe'd͡ʒi/, /ɾe'd͡ʒi/

França (Bearn) : escotar « regir »

Sillabas

re|gir

Vèrb

regir

1. Governar, dirigir, conduire.
2. Administrar, gerir.

Parents

• regim
• regissor / regidor

Traduccions

alemand: administrieren (de), verwalten (de), leiten (de) anglés: govern (en) (governar), manage (en) (administrar) catalan: regir (ca)

espanhòl: regir (es) francés: régir (fr) italian: governare (it) basc: gobernatu (eu) portugués: reger (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin regere « menar, administrar »

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « regir »

Prononciacion

Oriental: central [rəˈʒi], balear [rəˈd͡ʒi], [rəˈʒi]

Occidental: nord-occidental [reˈd͡ʒi], valencià [reˈd͡ʒiɾ]

Sillabas

re|gir

Vèrb

regir

1. regir

Espanhòl

Etimologia

Del latin regere « menar, administrar »

Prononciacion

escotar « regir »

Prononciacion

/reˈxiɾ/, /reˈxiɾ/

Sillabas

re|gir

Vèrb

regir

1. regir