rescondre

Occitan

Etimologia

De escondre amb lo prefix re-.

Prononciacion

/resˈkundɾe/, /resˈkundɾe/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « rescondre »

Vèrb

rescondre

1. Empachar de veire en dissimular.

se rescondre

1. S'amagar.

Variantas dialectalas

• amagar
• escondre
• escóner (gascon)
• estujar (gascon)

Traduccions

alemand: verbergen (de), verstecken (de) anglés: to hide (en) basc: ezkutatu (eu) catalan: amagar (ca) chèc: schovat (cs) espanhòl: esconder (es) esperanto: kaŝi (eo) francés: cacher (fr) grèc: κρύβω (el) italian: nascondere (it)

lituanian: slėpti (lt) neerlandés: verhullen (nl), verbergen (nl) ongrés: rejt (hu) polonés: chować (pl), ukrywać (pl) portugués: esconder (pt) romanés: a ascunde (ro) rus: прятать (ru) sicilian: ammucciari (scn) suedés: gömma (sv) ucraïnian: ховати (uk)