residéncia

Occitan

Etimologia

Del latin residentia.

Prononciacion

lengadocian, gascon /reziˈðensjo̞/, /reziˈðensjo̞/

provençau /ʀeziˈdⁿsjə/, /ʀeziˈdⁿsjə/

escotar « residéncia »

Sillabas

re|si|dén|cia

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
residéncia	residéncias
[reziˈðensjo̞]	[reziˈðensjo̞s]

residéncia femenin

1. Demorança de contunh o de longas ; endacòm ont òm sejorna a l'acostumada.
2. Luòc de demorança ligat a la carga oficiala d’una persona.
   • La residėncia papala es al Vatican.
3. (arquitectura) Ostal, ostal del camp.
   • Una residéncia secondària.
4. (urbanisme) Grop d’imòbles o d’apartaments mai sovent de bon confòrt, e sovent administrats en coproprietat.
5. Estat d’un artista, d’un expèrt, invitat a practicar son art de biais provisòri endacòm prestigiós.
   • Un artista en residéncia.

Sinonims

• abitatge
• demòra
• domicili
• establiment
• ostal / ostau

Derivats

• assignar a residėncia
• residéncia artistica
• residėncia principala
• residéncia secondàcia
• residéncia susvelhada
• residéncia universitària
• resident
• residencial / residenciau

Traduccions

Demorança de contunh o de longas, ... alemand: anglés: residency (en), residence (en) basc: egoitza (eu) catalan: residència (ca) espanhòl: residencia (es) francés: résidence (fr) italian: residenza (it) portugués: residência (pt) Grop d’imòbles o d’apartaments, ... alemand: anglés: residency (en), residence (en), dwelling (en) basc: catalan: domicili (ca), habitatge (ca) espanhòl: residencia (es) francés: résidence (fr) italian: residenza (it) portugués: residência (pt) ...destriar... alemand: Aufenthalt (de), Wohnsitz (de), Amtssitz (de),Residenz (de)