responsable

Occitan

Etimologia

Del latin responsus « que deu respondre de sos actes ».

Prononciacion

/respunˈsaple/, /respunˈsaple/, /respunˈsaβle/, /respunˈsaβle/ provençau /respũⁿˈsable/, /respũⁿˈsable/ França (Bearn) : escotar « responsable »

Sillabas

res|pon|sa|ble

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	responsable	responsables
	[respunˈsaple]	[respunˈsaples]
Femenin	responsabla	responsablas
	[respunˈsaplo̞]	[respunˈsaplo̞s]

responsable

1. Que deu respondre de las seunas accions o d'aquelas dels autres, que deu èsser garant de quicòm.

Antonims

• irresponsable

Parents

• responsabilizar
• responsabilizacion
• responsabilitat
• responsablament

Traduccions

alemand: verantwortlich (de) anglés: responsible (en) basc: erantzule (eu) catalan: responsable (ca)

espanhòl: responsable (es) francés: responsable (fr) italian: responsabile (it) portugués: responsável (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
responsable	responsables
[responˈsaple]	[responˈsaples]

responsable masculin, (equivalent femenin responsabla)

1. Persona qu'es responsabla de quicòm.
2. Persona responsabla especialament d'una accion o d'un fach negatiu, de que deu donar d'explicacions.
3. (particular) Persona qu'exercís una foncion d'autoritat dins una organizacion, una administracion.

Traduccions

alemand: Vorsitzende (de) anglés: leader (en), authorities (en) basc: erantzule (eu) catalan: responsible (ca)

espanhòl: responsable (es) francés: responsable (fr) italian: responsabile (it) portugués: responsável (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin responsus « que deu respondre de sos actes ».

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « responsable »

Prononciacion

Oriental: central /rəspunˈsabbɫə/, /rəspunˈsabbɫə/, balear /rəsponˈsabbɫə/, /rəsponˈsabbɫə/, /rəspunˈsabbɫə/, /rəspunˈsabbɫə/

Occidental: /responˈsaβɫe/, /responˈsaβɫe/

Sillabas

res|pon|sa|ble

Adjectiu

responsable masculin o femenin, (plural responsables)

1. responsable ^(oc)

Nom comun

responsable masculin o femenin, (plural responsables)

1. responsable ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin responsus « que deu respondre de sos actes ».

Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « responsable »

Prononciacion

/responˈsaβ̞le/, /responˈsaβ̞le/

Sillabas

res|pon|sa|ble

Adjectiu

responsable masculin o femenin, (plural responsables)

1. responsable ^(oc)

Nom comun

responsable masculin o femenin, (plural responsables)

1. responsable ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin responsus « que deu respondre de sos actes ».

Prononciacion

/ʁɛspɔ̃sabl/, /ʁɛspɔ̃sabl/

Sillabas

res|pon|sa|ble

Adjectiu

responsable masculin o femenin, (plural responsables)

1. responsable ^(oc)

Nom comun

responsable masculin o femenin, (plural responsables)

1. responsable ^(oc)