rocar

Occitan

Etimologia

(nom 1) De ròca

(nom 1) Per francés roquer del persan رخ, rokh « tor, carri ».

Prononciacion

/ruˈka/, /ruˈka/

Sillabas

ro|car

Vèrb 1

se rocar (lengadocian)

1. Venir dur coma lo ròc.
2. Se trucar

Sinonims

• enrocar
• petrificar (1)

Traduccions

alemand: anglés: basc: catalan:

espanhòl: francés: italian: portugués:

Vèrb 2

rocar

1. (jòc d'escacs) Realizar un movement codificat amb lo ròc (o la tor).

Traduccions

alemand: rochieren (de) anglés: castle (en) basc: catalan: enrocar (ca)

espanhòl: hacer enroque (es) francés: roquer (fr) italian: arroccare (it) portugués: rocar (pt)