salvar
Occitan
Etimologia
Del latin tardiu salvare, derivat de salvus.
Prononciacion
/salˈβa/
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « salvar »
Sillabas
sal | var (2)
Vèrb
salvar
- Preservar d'un perilh, conservar intacte.
Variantas dialectalas
Derivats
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
Infinitiu | salvar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gerondiu | salvant | |||||
Participi passat | ||||||
singular | plural | |||||
masculin | salvat | salvats | ||||
femenin | salvada | salvadas | ||||
Mòde indicatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | salvi salve[N 1] |
salvas | salva | salvam | salvatz | salvan |
Imperfach | salvavi | salvavas | salvava | salvàvem | salvàvetz | salvavan |
Preterit | salvèri | salvères | salvèt | salvèrem | salvèretz | salvèron |
Futur | salvarai | salvaràs | salvarà | salvarem | salvaretz | salvaràn |
Condicional | salvariái | salvariás | salvariá | salvariam | salvariatz | salvarián |
Mòde subjonctiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | salve | salves | salve | salvem | salvetz | salven |
Imperfach | salvèssi | salvèsses | salvès salvèsse |
salvèssem | salvèssetz | salvèsson |
Mòde imperatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Afirmatiu | — | salva ! | — | salvem ! | salvatz ! | — |
Negatiu | — | salves pas ! | — | salvem pas ! | salvetz pas ! | — |
Nòtas | ||||||
|