salva

Occitan

Etimologia

Del latin salvus « entièr, intacte, en bon estat de santat »

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈsalβo̞/, /ˈsalβo̞/

escotar « salva »

provençau /ˈsalvə/, /ˈsalvə/

Nom comun

salva femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
salva	salvas
[ˈsalβo̞]	[ˈsalβo̞s]

Una salva de la nau Uss iowa

1. Descarga de còps de canon
2. Descàrrega d’armas de fuòc qu'òm tira per l’exercici o dins lo combat.
3. Descàrrega de canon o de fusilhs en onor de qualqu'un o per festejar quicòm.
4. (Per extension) Bruch ritmat e repetit en l'onor de qualqu'un: salva d'aplaudiments

Parents

• salvar

Traduccions

alemand: Salut (de), Ehrensalve (de), Salutschuss (de) anglés: salvo (en), volley (en), salute (en) basc: catalan: salva (ca)

espanhòl: salva (es) francés: salve (fr) italian: salva (it) portugués: salva (pt)

Forma d'adjectiu

salva

1. Femenin singular de salv / salve

Forma de vèrb

salva

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de salvar
2. segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de salvar

Catalan

Etimologia

Del latin salvus « entièr, intacte, en bon estat de santat »

Prononciacion

Oriental: central /ˈsaɫβə/, /ˈsaɫβə/, balear /ˈsaɫvə/, /ˈsaɫvə/

Occidental: nord-occidental /ˈsaɫβa/, /ˈsaɫβa/, valencian /ˈsaɫva/, /ˈsaɫva/, /ˈsaɫ.βa/, /ˈsaɫ.βa/

Nom comun

salva femenin

Declinason
Singular	Plural
salva	salves

1. salva ^(oc)

Forma d'adjectiu

salva

1. Femenin singular de salv

Forma de vèrb

salva

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de salvar
2. segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de salvar

Espanhòl

Etimologia

Del latin salvus « entièr, intacte, en bon estat de santat »

Prononciacion

/ˈsalβa/, /ˈsalβa/

Nom comun

salva femenin

Declinason
Singular	Plural
salva	salvas

1. salva ^(oc)

Forma d'adjectiu

salva

1. Femenin singular de salvo

Forma de vèrb

salva

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de salvar
2. segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de salvar

Italian

Etimologia

Del latin salvus « entièr, intacte, en bon estat de santat »

Prononciacion

/salva/, /salva/

Nom comun

salva femenin

Declinason
Singular	Plural
salva	salve

1. salva ^(oc)

Forma d'adjectiu

salva

1. Femenin singular de salvo

Forma de vèrb

salva

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de salvare
2. segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de salvare

Portugués

Etimologia

Del latin salvus « entièr, intacte, en bon estat de santat »

Prononciacion

Portugal /ˈsaɫvɐ/, /ˈsaɫvɐ/

Brasil /ˈsawvɐ/, /ˈsawvɐ/, /ˈsawvə/, /ˈsawvə/

Nom comun

salva femenin

Declinason
Singular	Plural
salva	salvas

1. salva ^(oc)

Forma d'adjectiu

salva

1. Femenin singular de salvo

Forma de vèrb

salva

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de salvar
2. segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de salvar