sechar

Occitan

Etimologia

Del latin sĭccare.

Prononciacion

/seˈt͡sa/, /seˈt͡sa/

Sillabas

se | char (2)

Vèrb

sechar

1. Venir sec.
2. Far venir sec, tirar l'aiga.

Derivats

• sechador
• sechera

Variantas dialectalas

• secar

Traduccions

alemand: dörren (de), dorren (de) anglés: to dry (en) catalan: secar (ca) espanhòl: secar (es) esperanto: sekigi (eo) francés: sécher (fr)

italian: seccare (it) ongrés: szárad (hu) [1]; szárít (hu) [2] portugués: secar (pt) romanés: a seca (ro) sicilian: siccari (scn)

Conjugason

Lemosin

Infinitiu	sechar
Gerondiu	sechant
Participi passat
	singular			plural
masculin	sechat			sechats
femenin	sechada			sechadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	seche	sechas	secha	secham	sechatz	sechan sechen
Imperfach	sechava	sechavas sechaves	sechava	sechavam sechavem	sechavatz sechavetz	sechavan sechaven
Preterit	sechei	secheras secheres	sechet	secheram secherem	secheratz secheretz	secheren
Futur	secharai	secharas	sechará	secharem	secharetz	secharan
Condicional	sechariá	secharias	sechariá	sechariam	sechariatz	secharian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	seche	seches	seche	sechem	sechetz	sechen
Imperfach	sechessa	sechessas	sechessa	sechessam sechessem	sechessatz	sechessan sechessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	secha !	—	secham !	sechatz !	—
Negatiu	—	sechas pas !	—	secham pas !	sechatz pas !	—
Nòtas