Occitan

Etimologia

Del latin tardièr systema,vengut del grèc ancian sýstēma.

Prononciacion

lengadocian, gascon /sisˈtɛmo̞/
França (Bearn) : escotar « sistèma »
provençau /sisˈtɛmə/

Sillabas

sis | tè | ma (3)

 Nom comun

sistèma masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular Plural
sistèma sistèmas
[sisˈtɛmo̞] [sisˈtɛmo̞s]
  1. Ensemble d'elements, de concèptes religats, organizats en una estructura.
  2. (Per analogia) Organizacion politica o sociala.
  3. (Familièr, politica, pejoratiu) Mena d'entitat sociala e politica qu'es confusament sentida coma opressant.
  4. (Matematicas) Ensemble de proposicions, de principis verais o fals plaçat dins un quite òrdre e encadenat ensemble, de biais a ne tirar de consequéncias e a los utilizar per establir una opinion, una doctrina, un dògma, etc.
  5. (Mecanica) Ensemble de mecanismes.
  6. (Per elipsi, informatica) Sistèma d’expleitacion d'un ordinator.

Derivats

Parents

Locucions derivadas

locutions derivadas:

Traduccions