Occitan

Etimologia

Del latin supplex.

Prononciacion

/'su.ple/

so | ple (2)

 Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
Masculin sople soples
['su.ple] ['su.ples]
Femenin sopla soplas
['su.plɔ] ['su.plɔs]

sople

  1. Qu'es flexible, qu'es aisit de se pligar sens rompre, sens damatge.
    • S'untar la pel que demore sopla.
  2. Qualifica las personas e animals que son de bon mòure, que se plegan aisit
    • Es bravament sopla per realizar de tals exericis.
  3. (Figurat) Qu'es domètge, complasent, somés, qu'es d’umor docila, la ment flexibla a las volontats d’altrú
    • Èsser de caractèr solpe.

Traduccions