termal

Occitan

Etimologia

(adj) Derivat del latin thermae (« banhs publics cauds »), del grèc θερμός thermos (« caud »).

(nom) Derivat del latin terminus (« bòlas »).

Prononciacion

/teɾˈmal/, /teɾˈmal/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « termal »

Sillabas

ter|mal

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	termal	termals
	[teɾˈmal]	[teɾˈmals]
Femenin	termala	termalas
	[teɾˈmalo̞]	[teɾˈmalo̞s]

termal (lengadocian)

1. Relatiu a las aigas mineralas caudas.
2. Qualifica un establiment d'aigas caudas.

Variantas dialectalas

• termau (provençau) (gascon)

Traduccions

alemand: Thermal- (de) anglés: thermal (en) basc: termal (eu) catalan: termal (ca)

espanhòl: termal (es) francés: thermal (fr) italian: termale (it) portugués: termal (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
termal	termals
[terˈmal]	[teɾˈmals]

termal masculin (lengadocian)

1. Tèrme, costièra, rendal.
2. còla, puèg.

Catalan

Etimologia

Derivat del latin thermae (« banhs publics cauds »), del grèc θερμός thermos (« caud »).

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « termal »

Prononciacion

/təɾˈmal/, /təɾˈmal/

Sillabas

ter|mal

Adjectiu

termal masculin o femenin (plural: termals)

1. termal

Espanhòl

Etimologia

Derivat del latin thermae (« banhs publics cauds »), del grèc θερμός thermos (« caud »).

Prononciacion

/teɾˈmal/, /teɾˈmal/

Sillabas

ter|mal

Adjectiu

termal masculin o femenin (plural: termales)

1. termal

Portugués

Etimologia

Derivat del latin thermae (« banhs publics cauds »), del grèc θερμός thermos (« caud »).

Prononciacion

Portugal /tɨɾ.mˈaɫ/, /tɨɾ.mˈaɫ/, Brasil /teɦ.mˈaw/, /teɦ.mˈaw/

Sillabas

ter|mal

Adjectiu

termal masculin o femenin (plural: termais)

1. termal