transpòrt
Occitan
Etimologia
- Deverbal de transportar.
Prononciacion
- /trans'pɔrt/ (lengadocian) (gascon)
- /tʀans'pɔʀ/ (provençau)
Sinonims
- carreg (1) (de mèrças)
Sillabas
trans | pòrt (2)
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Dialècte : lengadocian gascon | |
| Singular | Plural |
| transpòrt | transpòrts |
| [trans'pɔrt] | [trans'pɔrts] |
| Declinason | |
|---|---|
| Dialècte : provençau | |
| Singular | Plural |
| transpòrt | transpòrts |
| [tʀans'pɔʀ] | [tʀans'pɔʀs] |
transpòrt masculin
- Accion de portar d’un luòc cap a un autre sus una cèrta distància.
- Lo sector dels transpòrts.
- Lo transpòrt de l’energia electrica.
- (especialament) (justícia) Accion de l'autoritat de justícia que fa se desplaçar, se transportar, una persona sul quite luòc ont se debanèron las causas que necessitan un examèn, una verificacion, una visita.
- (militar) Bastiment encargat de transportar de tropas, d'armass, etc.
- (figurat) (drech) Transferiment d’un drech que se ten sus quicòm.
- Movement afogat, vam que nos fa anara fòra de nosaltres.