tribunal
Occitan
Etimologia
Del latin tribunal..
Prononciacion
- /triβy'nal/
Sillabas
tri | bu | nal (3)
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Dialècte : lengadocian | |
| Singular | Plural |
| tribunal | tribunals |
| [triβy'nal] | [triβy'nals] |
tribunal masculin
- Sèti del jutge, del magistrat.
- La magistratura del tribunal de Tolosa.
- Luòc ont se dona lo jutjament, palais de justícia.
- S'acabèt la construccion del novèl tribunal.
- Jurisdiccion d’un magistrat.
- Magistrat o formacion de jutges que fa sesilha ensemble.
- Dins aquel afar, lo tribunal jutgèt en plan equitat.
- (figurat) La quita justícia
- Font de jutjament, opinion, jutjament collectiu sus qualqu’un o quicòm.
- Lo tribunal de l’opinion.
- (Antiquitat romana) Empont, tribuna ont se plaça lo sèti del magistrat.
- (Edat mejana) Partida enauçada de l’emicicle de las basilicas romanas ont s'installan lo magistrats fasent la justícia.
Variantas dialectalas
Sinonims
Traduccions
Anglés
Etimologia
Del latin tribunal..
Prononciacion
- /tɹaɪˈbjuːnəl/, /tɹɪˈbjuːnəl/
Sillabas
tri | bu | nal (3)
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| tribunal | tribunals |
tribunal masculin
Catalan
Etimologia
Del latin tribunal..
Prononciacion
Espanha (Barcelona) : escotar « tribunal »
Prononciacion
- /tɾi.βuˈnaɫ/
Sillabas
tri | bu | nal (3)
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| tribunal | tribunals |
tribunal masculin
Espanhòl
Etimologia
Del latin tribunal..
Prononciacion
Veneçuèla : escotar « tribunal »
Prononciacion
- /tɾiβuˈnal/
Sillabas
tri | bu | nal (3)
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| tribunal | tribunales |
tribunal masculin
Portugués
Etimologia
Del latin tribunal..
Prononciacion
Estats Units d'America : escotar « tribunal »
Prononciacion
- Portugal /tɾiβuˈnaɫ/
- Brasil /tɾibuˈnaw/
Sillabas
tri | bu | nal (3)
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| tribunal | tribunais |
tribunal masculin