tribuna

Occitan

Etimologia

Del latin tribuna

Prononciacion

/tɾiˈβyno̞/, /tɾiˈβyno̞/

Sillabas

tri|bu|na

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
tribuna	tribunas
[tɾiˈβyno̞]	[tɾiˈβyno̞s]

tribuna femenin

1. (istòria) Luòc enauçat d’ont los orators grècs e romans arengavan lo pòble.
2. (ara) Luòc enauçat, estrada o empont d’ont parlan los orators e las oratrises
3. Luòc gairenben naut, ont se plaçan las personas que los cal ocupar una plaça a despart, dins las glèisas, dins las salas d’assemblada publicas, los eveniments esportius, etc.
4. (sens figurat) Editorial; article d’opinion.

Parents

• tribun
• tribunal

Traduccions

alemand: Tribüne (de) anglés: rostrum (en), platform (en), grandstand (en) basc: catalan: tribuna (ca)

espanhòl: tribuna (es) francés: tribune (fr) italian: tribuna (it) portugués: tribuna (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin tribuna

Prononciacion

oriental /tɾiˈβunə/, /tɾiˈβunə/, occidental /tɾiˈβuna/, /tɾiˈβuna/

Sillabas

tri|bu|na

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
tribuna	tribunes

tribuna femenin

1. tribuna ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin tribuna

Prononciacion

/t̪ɾiˈβ̞una/, /t̪ɾiˈβ̞una/

Sillabas

tri|bu|na

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
tribuna	tribunas
[t̪ɾiˈβ̞una]	[t̪ɾiˈβ̞unas]

tribuna femenin

1. tribuna ^(oc)

Italian

Etimologia

Del latin tribuna

Prononciacion

/tɾiˈbuna/, /tɾiˈbuna/

Sillabas

tri|bu|na

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
tribuna	tribune
[tɾiˈbuna]	[tɾiˈbune]

tribuna femenin

1. tribuna ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin tribuna

Prononciacion

Portugal /tɾiˈbunɐ/, /tɾiˈbunɐ/

Brasil /tɾiˈbũnɐ/, /tɾiˈbũnɐ/, /tɾiˈbunə/, /tɾiˈbunə/

Sillabas

tri|bu|na

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
tribuna	tribunas

tribuna femenin

1. tribuna ^(oc)