urna
Occitan
Etimologia
Prononciacion
- gascon, lengadocian /ˈyɾno̞/
- provençau /ˈyʀnə/
Sillabas
ur|na
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Dialècte : lengadocian, gascon | |
Singular | Plural |
urna | urnas |
[ˈyɾno̞] | [ˈyɾno̞s] |
urna femenin
- Vas amb lo qual los ancians tiravan l'aiga.
- Vas de forma e de capacitat variablas que conten de liquids coma lo vin, l'aiga; de grans; etc
- (per extension) Vas o contenent de forma e de capacitat variablas per diferents usatges ceremonials o religioses.
- Una urna funerària recampa los rèstes d'un defunt.
- Una urna cinerària conten las cendres d'un defunt.
- (eleccions) Vas que servís a conténer las cedulas, bolas, etc., especialament dins las operacions de vòte.
- (eleccions, per analogia) Caissa sagelada que servís a conténer los bulletins de votacion.
- (Botanica, per analogia) Capsula de las mossas, organ contenent las espòras
Locucions derivadas
- cridar a las urnas / crida a las urnas
- urna cinerària
- urna electorala
- urna funerària
- urna sepulcrala
Traduccions
vas | |
---|---|
|
urna electorala | |
---|---|
|
capsula de las mossas | |
---|---|
|
Catalan
Etimologia
Prononciacion
- oriental /ˈurnə/ , occidental /ˈuɾna/
Sillabas
ur|na
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
urna | urnes |
urna femenin
Espanhòl
Etimologia
Prononciacion
- /ˈuɾna/
Sillabas
ur|na
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
urna | urnas |
[ˈuɾna] | [ˈuɾnas] |
urna femenin
Italian
Etimologia
Prononciacion
- /ˈurna/
Sillabas
ur|na
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
urna | urne |
[ˈurna] | [ˈurne] |
urna femenin
Portugués
Etimologia
Prononciacion
- Portugal /ˈuɾnɐ/
- Brasil /ˈuɦnɐ/ , /ˈurnə/
Sillabas
ur|na
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
urna | urnas |
urna femenin