viera

Occitan

Ols/Orç - Auberja de la viala (dau borg)

Etimologia

Varianta vivaroaupina (nòrd-est) de viala. Dau latin villa.

Prononciacion

/viɛ:rə/, /viɛ:rə/ (vivaroaupin d'Orç)

Nom comun

viera femenin (vivaroaupenc)

1. Borg, centre economic e culturau de 'na comuna

Derivats

• vieratge ([vieraʒ'])

Variantas dialectalas

• viala femenin (auvernhat), (lemosin), (vivaroaupenc)
• vila femenin (estandard)

Traduccions

alemand: Dorf (de) neutre, Marktflecken (de), Stadtzentrum (de) anglés: village (en), bourg (en) masculin bulgar: село (bg) catalan: poble (ca) masculin, vilatge (ca) masculin, burg (ca) masculin corean: 마을 (ko) espanhòl: pueblo (es) masculin, burgo (es) masculin esperanto: vilaĝo (eo), urbeto (eo) francés: village (fr) masculin, bourg (fr) masculin italian: villaggio (it) masculin, borgo (it) masculin japonés: むら (ja)

meglenoromanés: cătun (ruq) neutre neerlandés: dorp (nl) norvegian: landsby (no) ongrés: falu (hu) persan: روستا (fa) polonés: wieś (pl) portugués: aldeia (pt) femenin romanés: sat (ro) neutre, orășel (ro) suedés: by (sv) tohono o'odham: kiːhim (ood)