vinatge

Occitan

Etimologia

De vinar

Prononciacion

lengadocian, gascon /biˈnad͡ʒe/, /biˈnad͡ʒe/

lengadocian /biˈnat͡ʃe/, /biˈnat͡ʃe/

provençau /viˈnad͡ʒe/, /viˈnad͡ʒe/

Sillabas

vi|nat|ge

Nom comun

vinatge masculin

Declinason
Singular	Plural
vinatge	vinatges
[biˈnat͡ʃe]	[biˈnat͡ʃes]

1. Operacion que consistís a aumentar lo gra alcoolic d'un vin par apondi d'alcoòl (per realizar un vin doç o una liquor).
2. (provençau) Drech percebut sus l'eleboracion del vin.
3. (per extension) Repais qu'òm fa e vin qu'òm beu a l'eissida d'un afar.
4. (per extension, figurat) Avantatge pecuniari ofèrt a lo que, pel trafec de son influéncia o per quin autre concors illicit, favorizèt la concluson d’un afar; soma d’argent o dòna balhada a qualqu’un en escambi de favors.

Sinonims

Avantatge per influenciar

• dejós de man / devath de man
• gratificacion

Apondi d'alcoòl dins lo vin

• adobament del vin

Vocabulari aparentat

• corrupcion
• assoudar