virginitat

Occitan

Etimologia

Del latin virginĭtās de virgineus (« virginal »), de virgo, virginis (« joventa »), amb lo sufix -itas indicant un estat.

Prononciacion

lengadocian /βiɾd͡ʒiniˈtat/, /βiɾd͡ʒiniˈtat/

gascon /βiɾʒiniˈtat/, /βiɾʒiniˈtat/

provençau /viʀd͡ʒiniˈta/, /viʀd͡ʒiniˈta/

Sillabas

vir|gi|ni|tat

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
virginitat	virginitats
[βiɾd͡ʒiniˈtat]	[βiɾd͡ʒiniˈtats]

virginitat femenin

1. Estat d’una persona verge.
   1. (anatomia animala) Estat d’una verge, que son imèn es demorat intacte.
2. Vertut que consistís a se manténer verge per de motius etics o religioses.

Traduccions

alemand: Virginität (de) ; Jungfräulichkeit (de) anglés: virginity (en) ; maidenhood (en) basc: catalan: virginitat (ca)

espanhòl: virginidad (es) francés: virginité (fr) italian: verginità (it) portugués: verginidade (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin virginĭtās de virgineus (« virginal »), de virgo, virginis (« joventa »), amb lo sufix -itas indicant un estat.

Prononciacion

Balearic /viɾʒiniˈtat/, /viɾʒiniˈtat/

Central /birʒiniˈtat/, /birʒiniˈtat/

Valencian /viɾd͡ʒiniˈtat/, /viɾd͡ʒiniˈtat/

Sillabas

vir|gi|ni|tat

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
virginitat	virginitats

virginitat femenin

1. virginitat ^(oc)