vulgus

Latin

Etimologia

Fasiá arcaïcament volgus, quauqu'uns lo 'prueimen dau sanscrit वर्ग, varga (« tropa, categoriá »), d’autres, benlèu de l'eslavon velikъ, « grand » (veliký en chèc), dau breton gwalc’h, a-walc’h, dau proto-germanic *fulką (pòple), que balhet folk en anglés e Volk en alemand.

Nom comun

vulgus neutre

1. Fola, tropelada, massa o commun daus òmes, public.
   • vulgo narrare.

1. • contar a tot lo monde.

1. Populaça, partida la mins nòbla de la populacion.
   • vulgus insipientium — (Ciceron. Tusc. 2, 26, 63)

1. • lo vulgari qu’es pas san d’esperit (en terme filosofic, qu’es pas satge, que desrasona quauque pauc).
2. Tropa (tropelada de sodards), armada.

1. Raça (tropelada de bestias de mesma espècia).
   • vulgus aequoreum — (Senèque. Hippol. 957)

los mostres marins.